„Zu schätzen wissen“ beschreibt die wertschätzende Anerkennung einer Person, Sache oder Handlung. Man erkennt den hohen Wert des Gegenübers und bringt Dankbarkeit oder Respekt zum Ausdruck.
Synonyme zu „zu schätzen wissen“
anerkennenwürdigenschätzenhochschätzen
lieben und schätzen(jemanden) achten(etwas) goutieren(sich) erkenntlich zeigen
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „zu schätzen wissen“?
Die Redewendung drückt aus, dass jemand den Wert oder die Bedeutung einer Sache oder Person erkennt und entsprechend würdigt. Sie impliziert eine bewusste, von Dankbarkeit geprägte Haltung.
Wortart: Verb (feste Fügung)
Anderes Wort für: wertschätzen – die häufigste und kürzeste Entsprechung im Deutschen.
„zu schätzen wissen“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „zu schätzen wissen“ formell oder informell?
Die Redewendung ist stilistisch neutral und kann sowohl in der gehobenen Schriftsprache als auch in der Alltagskommunikation verwendet werden. Sie wirkt stets respektvoll und wertschätzend.
Welches Synonym passt am besten in eine E-Mail?
Im geschäftlichen Kontext sind „sehr zu schätzen wissen“ (z. B. „Ich weiß Ihre Mühe sehr zu schätzen“) oder „wertschätzen“ die gebräuchlichsten und angemessensten Formulierungen.
Gibt es ein englisches Äquivalent?
Die nächstgelegenen Entsprechungen lauten „to appreciate“ oder „to value highly“. Die Phrase „I really appreciate it“ deckt die deutsche Nuance von Dankbarkeit und Anerkennung gut ab.