Hier ist die originelle deutsche Lexikon-Seite für „managed“ – optimiert für Synonym-Suche und Kreuzworträtsel.
—
Das Wort managed ist ein Anglizismus und die Partizip‑Perfekt‑Form von „managen“. Es bedeutet verwaltet, geleitet, geführt und wird vor allem in Management, IT und Projektarbeit verwendet.
geführt
gemanagt
gesteuert
Synonyme zu „managed“
geführt
gemanagt
gesteuert
organisiert
kontrolliert
beaufsichtigt
geleitet
geregelt
betrieben
administriert
dirigiert
Gegenteile & Gegenstücke
ungeregelt
unorganisiert
vernachlässigt
Was bedeutet „managed“?
„Managed“ beschreibt einen Zustand, in dem etwas oder jemand aktiv geplant, überwacht und geführt wird. Im Berufsleben steht es für eine professionelle Leitung von Projekten, Teams oder Abteilungen, während es im IT‑Bereich insbesondere für die Fernwartung und Steuerung von Systemen steht.
Wortart: Partizip II von „managen“ (Adjektiv)
Anderes Wort für: Das häufigste deutsche Synonym ist „verwaltet“.
„managed“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was bedeutet „managed“ auf Deutsch?
„Managed“ heißt auf Deutsch „verwaltet“, „geführt“ oder „gemanagt“. Es kommt aus dem Englischen und wird besonders in der Arbeitswelt für die professionelle Steuerung und Überwachung von Projekten, Systemen oder Teams verwendet.
Ist „managed“ ein deutsches Wort?
„Managed“ ist ein Anglizismus, also ein aus dem Englischen entlehntes Wort. Es wird im Deutschen vor allem in Fachsprachen (IT, Management) benutzt. In allgemeinsprachlichen Texten bevorzugt man deutsche Alternativen wie „verwaltet“ oder „überwacht“.
Welche Synonyme für „managed“ sind im Deutschen üblich?
Häufige deutsche Synonyme sind: verwaltet, geführt, gemanagt, gesteuert, organisieret, kontrolliert, beaufsichtigt, geleitet und geregelt. Je nach Kontext eignen sich auch administriert, betrieben oder dirigiert.