Das englische Wort „location“ wird im Deutschen meist mit Ort, Standort oder Lage übersetzt. Die folgenden Synonyme helfen, je nach Kontext den passenden Ausdruck zu wählen – ob für Reise, Technik oder Veranstaltung.
Synonyme zu „location deutsch“
Standort
Lage
Stelle
Platz
Position
Örtlichkeit
Fundort
Spielort
Veranstaltungsort
Aufenthaltsort
Lokation
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „location deutsch“?
„Location“ ist ein Anglizismus, der im Deutschen meist mit Ort, Standort oder Lage wiedergegeben wird. Im technischen Bereich (z. B. GPS) spricht man von Position oder Ortsangabe, in der Veranstaltungsbranche von Spielort oder Veranstaltungsort. Das deutsche Lehnwort Lokation wird vor allem in der EDV und Geodäsie genutzt.
Wortart: Nomen (feminin: die Location, Plural: Locations)
Anderes Wort für: Der gebräuchlichste deutsche Ersatz ist Ort – kurz, präzise und in fast jedem Kontext verständlich.
„location deutsch“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was ist das gängigste deutsche Wort für „location“?
Das häufigste deutsche Synonym ist Ort (3 Buchstaben). Es wird im Alltag, in der Geografie und in technischen Kontexten fast immer verstanden – kurz und präzise.
Welche Antwort im Kreuzworträtsel ist am beliebtesten?
Bei 3 Buchstaben wird meist Ort gesetzt, bei 4 Buchstaben Lage oder Platz. Für längere Felder sind Standort (8) oder Position (8) typische Lösungen.
Ist „Location“ ein deutsches Wort oder ein Anglizismus?
„Location“ ist ein Anglizismus aus dem Englischen (location). Im Deutschen wird es häufig in der Event-, Film- und IT-Branche verwendet. Die eingedeutschte Form Lokation existiert, ist aber seltener.