Hier ist die Eintragsseite für „deklarieren“ im Stil von Sonderanalyse (sonderanalyse.de), optimiert für die Suchintention „Synonym + Kreuzworträtsel“.
Deklarieren bedeutet, etwas offiziell anzugeben, zu erklären oder bekanntzugeben — oft im rechtlichen, zollrechtlichen oder sprachlichen Kontext (z. B. Waren deklarieren, seine Meinung deklarieren).
Synonyme zu „deklarieren“
erklären
bezeichnen
kennzeichnen
melden
anmelden
ausweisen
deuten
artikulieren
manifestieren
proklamieren
offenlegen
Gegenteile & Gegenstücke
verschweigen
verbergen
Was bedeutet „deklarieren“?
Das Verb „deklarieren“ stammt vom lateinischen declarare (deutlich machen, erklären) und wird im Deutschen vor allem in zwei Kontexten verwendet: Zum einen im Sinne einer offiziellen Angabe (z. B. Zollinhalte deklarieren), zum anderen im Sinne einer sprachlichen oder programmatischen Festlegung (z. B. eine Variable deklarieren, seine Absichten deklarieren). Es drückt stets eine bewusste, formelle Bekanntgabe aus.
Wortart: Verb (schwach, regelmäßig: ich deklariere, deklarierte, habe deklariert)
Anderes Wort für: Am häufigsten wird „deklarieren“ durch das Synonym „angeben“ oder „erklären“ ersetzt, je nach Kontext.
„deklarieren“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen „deklarieren“ und „erklären“?
„Erklären“ ist weiter gefasst und bedeutet, etwas verständlich zu machen (z. B. eine Regel erklären). „Deklarieren“ ist formeller und bezieht sich oft auf eine offizielle, verbindliche Angabe (z. B. Waren deklarieren). Im Alltag ist „erklären“ das gebräuchlichere Wort.
Wie verwendet man „deklarieren“ im Satz?
Beispiele: „Der Reisende muss die Waren am Zoll deklarieren.“ (offizielle Angabe) – „Der Programmierer muss die Variable vor der Nutzung deklarieren.“ (informatischer Fachbegriff) – „Er deklarierte öffentlich seine Kandidatur.“ (feierliche Bekanntgabe).
Ist „deklarieren“ ein Fremdwort?
Ja, „deklarieren“ ist ein aus dem Lateinischen (declarare) entlehntes Fremdwort. Es gilt als gehobener Ausdruck und wird häufig in Behörden-, Wirtschafts- und IT-Sprache verwendet. Im Alltag nutzt man oft die synonymen Verben „angeben“ oder „erklären“.