Die Redewendung „wunden lecken“ bedeutet, sich nach einer Niederlage oder einem Rückschlag zu erholen, zu sammeln und die eigenen Verletzungen (im übertragenen Sinne) zu versorgen.
Synonyme zu „wunden lecken“
sich sammeln
regenerieren
sich fangen
neu aufbauen
Kräfte sammeln
sich berappeln
wieder hochkommen
sich konsolidieren
zur Besinnung kommen
Gegenteile & Gegenstücke
aufgeben
sich hängen lassen
Was bedeutet „wunden lecken“?
Die Redewendung stammt aus der Tierwelt, wo Tiere nach einem Kampf ihre Wunden ablecken. Im übertragenen Sinne beschreibt sie den Prozess der emotionalen oder physischen Erholung nach einer Niederlage, einem Misserfolg oder einer Krise. Es geht um das Verarbeiten von Schmerz und das Wiedererlangen von Stärke.
Wortart: Redewendung / Verbalkomplex (festes Gefüge)
Anderes Wort für: Ein treffendes Synonym ist „sich erholen“, da es den Kern der Regeneration und Wiederherstellung nach einer Belastung erfasst.
„wunden lecken“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „wunden lecken“ ein Synonym für „sich ausruhen“?
Nicht exakt. „Sich ausruhen“ betont die Pause, während „wunden lecken“ die aktive Verarbeitung eines Rückschlags und die Wiederherstellung nach einer Verletzung (emotional oder metaphorisch) meint.
Kann man „wunden lecken“ im beruflichen Kontext nutzen?
Ja, durchaus. Beispiel: „Nach dem verlorenen Großauftrag leckt die Firma ihre Wunden und plant die nächste Strategie.“ Es ist ein bildhafter Ausdruck für eine Phase der Neuorientierung.
Welches Kreuzworträtsel-Wort hat die wenigsten Buchstaben?
Das kürzeste hier gelistete Synonym ist „fangen“ mit 6 Buchstaben. Im direkten Sinne der Redewendung wäre „sich fangen“ (8 Buchstaben inklusive Leerzeichen) oder „erholen“ (9 Buchstaben) passend.